在新学期开始时，许多新高一的学生都需要进行自我介绍。通过自我介绍，学生不仅能够让同学和老师了解自己，还能够提高自己的英语表达能力。以下是一个新高一自我介绍的英文范文及其中文翻译。
My name is Li Ming, and I am 15 years old. I come from Beijing, a city known for its rich history and vibrant culture. I have just graduated from junior high school and excitedly entered high school. In my spare time, I enjoy reading novels, playing basketball, and listening to music. I believe that hobbies help to broaden our horizons and develop our personalities.
我叫李明，15岁，来自北京，这是一座以丰富历史和活力文化而闻名的城市。我刚刚从初中毕业，如今怀着兴奋的心情进入了高中。在业余时间，我喜欢阅读小说、打篮球和听音乐。我相信爱好能够帮助我们开阔视野，发展个性。
I am a friendly and outgoing person. I love making new friends and sharing experiences with them. I think friendship is important in our lives, and I hope to create many wonderful memories with my classmates during high school. Moreover, I am also eager to learn from others and share my thoughts with them.
我性格开朗，喜欢交朋友，乐于与他们分享生活经历。我认为友谊在我们的生活中非常重要，我希望在高中里与同学们创造许多美好的回忆。我也渴望向他人学习，并与他们分享我的想法。
Academically, I enjoy subjects such as English and history. I have always been fascinated by different cultures and languages, which has motivated me to improve my English skills. I also participate in various clubs, such as the English club and the basketball team, to enhance my skills and meet new people.
在学业方面，我喜欢英语和历史等科目。我一直对不同的文化和语言充满兴趣，这激励着我提升自己的英语水平。我还参加了各种社团，比如英语俱乐部和篮球队，以提高我的技能并结识新朋友。
In conclusion, I am looking forward to my high school life. I believe it will be a time filled with challenges, growth, and unforgettable experiences. I am excited to learn more, make new friends, and enjoy every moment of this wonderful journey.
我对我的高中生活充满期待。我相信这将是一个充满挑战、成长和难忘经历的时期。我期待学习更多知识，结识新朋友，享受这段美好的旅程中的每一刻。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请点击网站底部的举报投诉进行反馈，一经查实，本站将立刻删除。
